Centar za krš i speleologiju iz Sarajeva i Prirodnjački muzej iz Beograda potpisali Ugovor o poslovno-tehničkoj saradnji/Center for Karst and Speleology Sarajevo and Museum of Natural History in Belgrade have signed a contract on business and technical co

Logo-CZK-Muz-BgPrije nekoliko dana potpisan je Ugovor o poslovno-tehničkoj saradnji između Centra za krš i speleologiju i Prirodnjačkog muzeja u Beogradu.

Prirodnjački muzej iz Beograda koji okuplja eksperte iz različitih oblasti biologije i geologije i ima stogodišnje iskustvo na istraživanju, identifikaciji, zaštiti i očuvanju prirodne baštine, žive i nežive pririode zajedno sa Centrom za krš i speleologiju iz Sarajeva će zajednički raditi na saradnji iz oblasti istraživanja prirode, zaštite i očuvanja životne sredine i njenih pojedinačnih elemenata kroz stručnu i naučnu obradu prirodnjačkog materijala, zajedničke povremene terenske aktivnosti u Bosni i Hercegovini, primjenu adekvatnih i savremenih metoda istraživanja prirode, identifikaciju i analizu materijala i prikupljenih podataka, obuku članova Centra za rad na terenu, analizu, procjenu i obradu podataka te zajedničko pisanje stručnih i naučnih saopštenja o dobijenim rezultatima istraživanja.

***

Center for Karst and Speleology Sarajevo and Museum of Natural History in Belgrade have signed a contract on business and technical cooperation

A few days ago, Centre for Karst and Speleology Sarajevo and Museum of Natural History in Belgrade have signed Agreement on business and technical cooperation. Museum of Natural History in Belgrade brings together experts in various fields of biology and geology and has a hundred years of experience in research, identification, protection and preservation of natural heritage. The Museum and Center shall work together on cooperation in the field of research of nature, protection and preservation of the environment and its individual elements through the professional and scientific processing of natural materials, occasional joint field activities in Bosnia and Herzegovina, the application of appropriate and modern methods of research into the nature, identification and analysis of materials and data collected, training members of the Centre for field work, analysis, evaluation and processing of data and collaborative writing professional and scientific statements about the results of the investigation.